William Shakespeare - O Bardo inglês

SONETO LXXXVIII

 

Quando me tratas mau e, desprezado,

Sinto que o meu valor vês com desdém,

Lutando contra mim, fico a teu lado

E, inda perjuro, provo que és um bem.

Conhecendo melhor meus próprios erros,

A te apoiar te ponho a par da história

De ocultas faltas, onde estou enfermo;

Então, ao me perder, tens toda a glória.

Mas lucro também tiro desse ofício:

Curvando sobre ti amor tamanho,

Mal que me faço me traz benefício,

Pois o que ganhas duas vezes ganho.

Assim é o meu amor e a ti o reporto:

Por ti todas as culpas eu suporto.
 

William Shakespeare

---- 

O maior dramaturgo da língua inglesa, cujo os escritos vêm há séculos influenciando todas as formas de arte.
Nasceu a 23 de abril de 1554, na pequena cidade inglesa de Stratford-Avon, nesta região começa seus estudos e já demonstra grande interesse pela literatura e pela escrita.

DOWNLOAD

REMISTURA DE POESIAS

AMOREPOESIA_25 - podcast publicado em 02/04/07.

Desta vez resolvi fazer um podcast misturando estes grandes nomes da poesia: Carlos Drummond de Andrade, Pablo Neruda, Florbela Espanca, Cecília Meireles e Caetano Veloso. 

A idéia era mesmo essa, apresentar algumas poesias já publicadas destes artistas e reinterpretar outras.

Quero que você que ouve os meus podcasts participe comigo. Fique à vontade para enviar comentários... Enfim. Participe. Toda crítica construtiva é bem vinda.

Poesias:

Pablo Neruda - Saudade, Aqui Te Amo, Soneto XXV; Carlos Drummond - Porque?, Um Ausente; Poetas de Rua de Santa Catarina - Solidão; Cecília Meireles - Leveza, Motivo; Florbela Espanca - Fanatismo, Desejos vãos; Caetano Veloso - Um Índio. 

Músicas:

Kid Abelha - Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda - Casinha de Sapê (Hildon) - versão acústica com a participação do Pernambucano Lenine; Etnica - Be On Go; Adriana Calcanhoto - Mais Feliz (ao vivo); Gal Costa - Luz do Sol; Cassia Eller - Mudaram As Estações; Skank - Acima Do Sol; Bruce Springsteen - Streets Of Philadelphia.

DOWNLOAD

Podcast publicado em 19/02/2007

Mais uma vez, homenageamos o Grande Vinícius de Moraes.

Poesias:

A legião do Úrias _ Soneto do amor demais _ Soneto da separação _ Soneto da fidelidade _ Ausência _ Agonia _ Vinícius de Moraes - Biografia do Vinícius por Paulo Torquato Tarso.

Músicas:

 

Djavan _ Novela Gabriela _ Alegre Menina (Jorge Amado / Dori Caymmi) / Elis Regina _ Corcovado (Quite Nights of Quiet Stars) / Dj Patife & Dj Marky Feat. Fernanda Porto _ Só Tinha de Ser Com Você / Gal Costa e Caetano Veloso _ Que Pena / Samba de Uma Nota Só e Insensatez (How Insensitive) _ A. C. Jobim / Maria Creuza e Vinícius de Moraes _ Eu Sei Que Vou Te Amar / Vinícius e Toquinho _ Escravo da Alegria.

DOWNLOAD

AMOREPOESIA_21 - MENSAGENS QUE ACRESCENTAM

Podcast publicado em 21/01/07.

Mais um podcast em que trazemos logo na abertura, Desejo, uma mensagem que dá o que pensar. A música de fundo é Karma Lounge do album The Global Listening Experience. Em seguida temos a Cássia Eller com O Segundo Sol. Na seqüência uma adaptação do texto Depois de Algum Tempo, atribuído a William Shakespeare - Se Algum Dia Eu Soubesse mas, na verdade, o texto original em Inglês chama-se After A While e foi escrito por Veronica A. Shoffstall por volta de 1998 e vem sofrendo "adaptações" desde então. Enfim, este texto foi inicialmente atribuído ao Bardo Inglês.. Depois de Algum Tempo.

Mesmo depois de algum tempo e "antes tarde que nunca", fazemos aqui esta retificação/reparação. A música de fundo é a famosíssima When I Fall In Love... com uma pequena intervenção minha no vocal.

Trazemos, logo depois, um super flashback com a Banda Air Supply, All Out Of Love. Novamente trazemos na íntegra o tal texto da polêmica "adaptação" e apontado como tendo surgido da pena do grande William Shakespeare: Depois de algum tempo - de fundo temos a música do José Virgílio Teixeira, Era e a versão solo para violino da trilha sonora do filme A Lista De  Schindler. Do novo CD ao Vivo da Banda Roupa Nova, temos Dona.

Do escritor francês Antoine de Saint-Exuperry temos uma passagem que fala das pessoas que passam em nossas vidas e que sempre deixam ou levam alguma coisa, seguida pela música Amor De Índio de Beto Guedes com a participação de Djavan.




DOWNLOAD

THIAGO DE MELO - O POETA DA AMAZÔNIA

Thiago de Mello nasceu na cidade de Barreirinha, no coração do Amazonas, no dia 30 de março de 1926.

Conhecido internacionalmente por sua luta em prol dos direitos humanos, pela ecologia e pela paz mundial, o autor foi perseguido pela ditadura militar implantada no Brasil em 1964. Foi obrigado a deixar sua terra, tendo se exilado no Chile, até a queda de Salvador Allende. Seus trabalhos foram publicados no Chile, Portugal, Uruguai, Estados Unidos da América, Argentina, Alemanha, Cuba, França e outros mais.

Considerado um dos grandes escritores brasileiros e um dos mais traduzidos, o poeta amazonense mora atualmente em Barreirinha, uma vila de 5 mil habitantes, no Baixo Amazonas, distante de Manaus (vinte horas de barco). Estamos, mais uma vez a reverenciar a linda poesia do mestre, Thiago de Melo, sempre vestido de branco porque, como ele diz em "Os Estatutos do Homem" no Artigo X, "Fica permitido a qualquer pessoa, a qualquer hora da vida, o uso do traje branco".

Poesias:
A Arte de Amar, Flor de Açucena, Os Astros Íntimos. Biografia por Aníbal Beça. Mais Sugestão, O Aprendiz do Espanto, Ninguém Me Habita. Na abertura do podcast, Thiago y Santiago _ Pablo Neruda.

Músicas:
Shira Kammen _ Deep Schist (Music of Waters - www.magnatune.com) - Na vinheta de abertura; Flávio Venturini e Toninho Horta ao Vivo _ Espanhola; Kid Abelha _ Amanhã é 23 ( CD Acústico MTV); Lenine _ Paciência; 14 Bis e Vanessa Rangel _ Sonhando o Futuro; Enigma _ Erotic Dreams (CD Temple Of Love) _ Voices In The Dark.

DOWNLOAD