PATROCINE O AMOR E A POESIA

Google Translator

10.06.2011

Gonçalves Dias - A Canção do Exílio


Começo este podcast com a poesia do grande Gonçalves Dias, Canção do Exílio em duas versões. A tradução para o Inglês é de Nelson Archer. Essa conhecidíssima poesia de Gonçalves Dias foi escrita na altura em que o poeta estudava na Universidade de Coimbra em Portugal, onde ingressou em 1840. 
A Canção do Exílio expressa uma grande saudade do Brasil. 




Logo depois vem a poesia Todas As Cartas De Amor São Ridículas de Álvaro de Campos. A música em BG é da trilha da peça O Fantasma da Opera, The Music Of The Night, a interpretação desta vez é de Michael Crawford e Barbara Streisand
Em seguida tem a poesia Não Me Peças Mais Canções de Antônio Boto (As Canções De Antônio Boto) seguida da música do Paralamas Do Sucesso, Tendo A Lua... atenção para o refrão:


"Tendo a lua aquela gravidade 
aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares,
mas de bailarinos
e de você e eu."



Na seqüência, temos um texto de Silvana Duboc, Trem Da Vida, e a maravilhosa música O Trenzinho Do Caipira, uma composição do Grande Maestro Heitor Villa-Lobos. Em seguida vem a música Beautiful da Christina Aguilera
 Fecho o podcast com mais uma poesia de Federico García Lorca (1898 - 1936), poeta Espanhol, Arqueros, seguida da música Corazón Partío de Alejandro Sanz.


As músicas de fundo são a famosa Danny Boy, numa versão para flauta e Water (creativity) do CD Erotic Dreams, Temple Of Love do Enigma

 
DOWNLOAD

   

8.21.2011

William Shakespeare - O Bardo inglês





SONETO LXXXVIII
 
Quando me tratas mau e, desprezado,
Sinto que o meu valor vês com desdém,
Lutando contra mim, fico a teu lado
E, inda perjuro, provo que és um bem.
Conhecendo melhor meus próprios erros,
A te apoiar te ponho a par da história
De ocultas faltas, onde estou enfermo;
Então, ao me perder, tens toda a glória.
Mas lucro também tiro desse ofício:
Curvando sobre ti amor tamanho,
Mal que me faço me traz benefício,
Pois o que ganhas duas vezes ganho.
Assim é o meu amor e a ti o reporto:
Por ti todas as culpas eu suporto.
 
William Shakespeare
---- 

O maior dramaturgo da língua inglesa, cujo os escritos vêm há séculos influenciando todas as formas de arte.
Nasceu a 23 de abril de 1554, na pequena cidade inglesa de Stratford-Avon, nesta região começa seus estudos e já demonstra grande interesse pela literatura e pela escrita.

DOWNLOAD

RITA COSTA - POESIAS

MEUS VÍDEOS - VIMEO

CREATIVITY - Daniel Amaral

EARTHLINGS